Grinding is necessary not only to achieve a greater therapeutic effect, but also for more accurate dosing: particle size of grinded drugs is equalized, after which they mix better and do not flake off during dosing.
The main purpose of mixing is to obtain a homogeneous powder mixture. Mixing is usually carried out in parallel with grinding.